French Language / Unit 1 FRE 0013 short lesson, about 20 seconds
False Cognates: Look-Alikes That Mislead
Captions available
The idea
A false cognate, un faux ami, looks like an English word but means something else. La librairie is a bookstore, not a library.
In practice
Paul buys a novel at la librairie and borrows one at la bibliothèque, the library.
Where people slip
A look-alike is a trap on reading items: check the context before you trust it. This rests on one source.
Your place on the trail
Every lesson rests on earlier ones and opens later ones. Tap any to jump.
Something wrong in this lesson? Flag it · Sources for French Language