English 10 / Unit 1 EN10 0012 short lesson, about 20 seconds
Reading a Work in Translation
Captions available
The idea
A translation is a text carried from one language into another, and the translator is the person who carries it. Every translator makes choices.
In practice
Chekhov wrote "The Bet" in Russian. This course reads the English of S. Koteliansky and J. M. Murry, published in 1915.
Where people slip
When a lesson turns on one word, remember that it is the translators' word.
Your place on the trail
Every lesson rests on earlier ones and opens later ones. Tap any to jump.
Builds on
Unlocks
Something wrong in this lesson? Flag it · Sources for English 10